ГРАМОТНОСТЬ

[Оксана]

Как на Руси геев называли?

Слово «гей» появилось от английского «gay», которое первоначально переводилось как «беззаботный», «яркий», «счастливый». И только со второй половины XX века стало иметь сексуальный подтекст.

Но мужчины с тягой к другому мужчине существовали ещё с самой древности. И их называли по-разному.

Мужеложцы — это библейское название грешных мужчин. Некоторые утверждают, что в древней Руси их называли «астами». Есть и очень странная интерпретация. По мнению некоторых лингвистов, путешествующие «варяги» — это синоним современного слова «геи». «Варяги» якобы произошли от слов «вурга» или «варга», которыми называли специальный состав типа вазелина.

Субкультура геев сформировалась только к концу XIX - началу XX века. Она имела название «тётки».

#история

[Оксана]

«В общем», «вобщем» или «вообщем»?

Форумы и соцсети пестрят неправильным употреблением этого слова. Используют его все, только жаль, что 70% совершенно не понимают, как же все-таки правильно!

Итак, в русском языке слова «вообщем» нет! Для понимания остальных версий, нужно прочитать значения слов, чтобы раз и навсегда разграничить их в своем понимании.

«Вообще» — это совсем, абсолютно, при любых условиях (я сегодня вообще ничего не хочу); в частности, приблизительно (вообще-то он прав); для усиления общего смысла (такое отношение вообще может привести к расстройству психики).

«В общем» — в итоге (в общем, все прошло хорошо); не касаясь частностей (из исследования мы видим, что в общем содержание радиации не превышает нормы).

#пунктуация
#правописание

[Оксана]

Как правильно: «кино» или «фильм»?

Сейчас можно услышать «фильмец» вместо «фильм», «кинчик» или «киношка» вместо «кино». Но если от производных сленговых слов никуда не деться, то куда сложнее мириться с грубыми ошибками, которые допускают люди во время разговора о кино.

Раньше нормой считалось слово «кинематография» или «синематограф», но сейчас оба варианта устарели, и использовать их в современном русском — ошибка. Можно сказать, что «кинематограф» — это целая отрасль, в которой всё посвящено созданию фильмов, мультфильмов, кинокартин. Слово образовалось из двух частей — первая переводится с греческого как «движение», а вторая — «писать». В это понятие можно включить актеров, режиссеров, залы для просмотра — кинотеатры, и, конечно, фильмы.

«Кино» — это сокращение от слова «кинематограф». А «фильм» — это продукт кинематографа, основная его составляющая.

Поэтому сказать «это кино очень интересное» — неправильно. Если речь идет о конкретной картине, следует говорить «фильм». Сейчас замещение слова «фильм» лексемой «кино» встречается постоянно, даже в СМИ. Но настоящие ценители искусства должны понимать разницу. Кстати, раньше вместо «фильм» говорили «фильма», потому что это заимствование переводится как «лента».

#лексика

[Оксана]

Есть ли множественное число у слова «дно»

Отвечаем на вопрос, который ставит в тупик даже филологов

Русский язык порой может преподносить нам сюрпризы. Вы знаете множественное число от слова «дно»? Дна, дны, днища? Или его не существует? Разберёмся, как правильно.

Правильно: донья

Даже кандидат филологических наук Марина Королёва признаётся, что не смогла ответить на простейший вопрос: существует ли множественное число у слова «дно». Спешим с вами поделиться: оно существует! Возможно, вы знаете форму множественного числа «дно» в ином контексте, например, из мексиканских мыльных опер: «Добрый день, донья Роза!» Да, испанское обращение к женщинам и множественное число от «дна» будет звучать одинаково — «донья». Так что у Средиземного и Красного моря всё-таки донья, а утром первого января на доньях бутылок можно обнаружить немного недопитого шампанского.

#лексика

[Оксана]

Почему СССР называют «совком»?

Сейчас смысл слова «совок» менее резкий и негативный, чем пару десятков лет назад. Молодежь называет «совком» всё, что ассоциируется с СССР — ковры на стенах, одежду, людей советской закалки и странные праздничные традиции. «Совок» — это собирательное понятие, которое характеризует всю систему Советского Союза в целом, и если сейчас это слово произносят с пренебрежением, то раньше «совок» звучало обидно.

Ничего общего с детской лопаткой эта лексема не имеет: термин «совок» стал использоваться во времена перестройки. Есть версия, что «совок» — аббревиатура фразы «советская оккупация», но научного подтверждения она не находит. Как и простая теория о том, что «сов» — первые буквы слова «советский», а «ок» — суффикс, который добавляет негативный оттенок.

Несколько человек называют себя авторами слова. Один из них — музыкант Александр Градский: он вспоминает, как однажды с друзьями они отдыхали на детской площадке в песочнице. Ему не хватило емкости, в которую разливали водку, и Градскому пришлось пить из детской лопатки — в тот момент певец сравнил совок и СССР, и с тех пор начал называть страну только так.

А вот то, что автор термина — Михаил Эпштейн, писатель и философ, более вероятно. В период перестройки он выпустил книгу «Великая Совь», герои которой — совы — очень напоминали жителей СССР с такими же привычками и особенностями, и называл их автор «совичами» и «совками». При этом «совки» в книге — рабочий класс и пролетариат. Отрывки этого произведения зачитывали на телеканале «Би-Би-Си», и термин «совок» укрепился в русском языке.

#история
#сленг

[Оксана]

«Нельзя» и... «льзя»?

Есть ли в русском языке слово «льзя» — синоним «можно»? Некоторые используют «льзя» вместо «можно» в шутку. «Льзя» — даже звучит смешно. Это тот случай, когда русский язык может буквально «сломать мозг»: кажется, что слово «нельзя» получилось из двух частей — «не» и «льзя». Но вторую часть мы в своей речи не используем и не знаем, существовала ли она раньше.

Во многих авторитетных источниках слово «льзя» есть — в словаре Даля, например, его значение «можно», «разрешено». Получается, что всё логично: к «льзя» присоединилась частица «не», и получилось противоположное значение. Раньше в русском использовалось слово «льга» — его можно перевести на современный как «свобода». А «льзя» — это одна из форм, то же существительное в дательном падеже, которое затем стало употребляться как самостоятельное наречие.

Сложно сказать, почему на смену «льзя» пришло слово «можно». Оно существовало в языке параллельно, а его дальний родственник — лексема «мога», то есть «сила». От нее образовался ряд производных — «подмога», «мочь», «может», а затем и «можно».

#история
#лексика

[Оксана]

Эйблизм: что это за странное слово?

Слово «Эйблизм» пришло к нам из английского языка и переводится как «дискриминация людей с ограниченными возможностями». Впервые это слово появилось в 1981 году, когда заметили такое неутешительное явление.

«Эйблизмом» обозначают тот факт, что окружающая среда не приспособлена в должной мере для нормальной жизни людей с отклонениями. Элементарные пандусы установлены не везде, а на некоторых лекарствах до сих пор нет шрифта Брайля.

«Эйблизмом» считается и то, что медицинские названия болезней стали употреблять как оскорбления. Яркие примеры: «дебил», «даун», «имбецил». К «эйблизмам» причисляют и слова «псих», «тупой», «калека», «слепой», «глухой», используемые в качестве ругательств.

#лексика

[Оксана]

3 популярные ошибки в речи дикторов на ТВ

Раньше речь телеведущих считалась эталоном грамотности: дикторы, точно знали, как ставить ударения и произносить сложные слова. Современные телеведущие не могут этим похвастаться: в основном, конечно, они говорят правильно, но все равно допускают ошибки, а некоторые особенно часто. Иногда дикторы не могут согласовать слова в предложении. Но самая большая проблема — ударения в словах.

ОбеспЕчЕние
Сложное слово, в котором ударение постоянно перемещается по воле телеведущих. Дело в том, что в старых словарях допускается двойное ударение, но современные источники даже делают акцент: ударение в слове «обеспЕчение» — на третьем, а не на четвертом слоге. Запомните ударение в глаголе «обеспЕчить», от которого появилось существительное.

ТрубопрОвОд
Есть группа слов похожей конструкции: «трубопровод», «электропровод», «мусоропровод». Здесь все просто: это сложные слова, состоящие из двух корней, поэтому если речь идет о проводе-шнурке, ударение будет таким — «электропрОвод». А когда мы говорим о чем-то, что проводит, поставляет газ, воду или мусор — «газопровОд». Это относится ко всем подобным словам.

НАчАлсЯ
Очень сложно: есть целых три способа произнести этот глагол, и каждый из них звучит более или менее прилично. Все произносят его, как хотят, и делают ударным любой слог. Запоминаем раз и навсегда: в слове «началсЯ» ударение на последнем слоге. В отличие от инфинитива, который звучит «начАться».

#ударения
#лексика

[Оксана]

Почему американцев называют «пиндосами»?

«Пиндосами» или «пендосами» американцев стали называть после совместных с Россией миротворческих действий в Косово.

По одной версии, это слово было распространено в сленге американцев, которые так называли низкорослых выходцев с Балкан и юга Италии. Услышав это слово, русские солдаты поняли, что «пиндосы» отлично характеризуют трусливых и в полном обмундировании американских солдат. Позже так стали называть всех жителей США.

По ещё одной версии, «пиндосами» американцев прозвали сербы, образовав новую унизительную и ироничную форму от слова «пингвин». Американские солдаты таскали с собой тяжёлое обмундирование, которое порой достигало 40 кг! Если солдата ранили, а он был не «при полном параде», то его лишали страховки. Это значит, что он должен был за свой счёт проходить лечение. Поэтому больше всего они переживали именно за экипировку. Под тяжестью снаряжения их походка напоминала неуклюжих пингвинов.

#история
#лексика

[Оксана]

Омонимы, омофоны, омографы и омоформы

Омонимы — слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению.

Например:
• «лук» в значениях растение и оружие;
• «побег», в одном случае обозначающий молодую ветвь, а в другом – самовольный торопливый уход.

Омофоны (фонетические омонимы) — слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению.

Например:
• Красивый цветущий луг – полезный овощ лук
• Компания друзей – рекламная кампания

Омографы (графические омонимы) — слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению.

Например:
• рыжие бе́лки — белки́, углеводы и жиры;
• хлопо́к в ладоши — белый хло́пок;

Омоформы (грамматические омонимы) — это разные слова, совпадающие в отдельных грамматических формах. Например, глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единственного числа настоящего времени — лечу. Примеры омоформ.

Например:
• В форточке нет стекла. — Вода еще не стекла до конца.
• Лошадь вели к ветеринару. — Вели ему выйти.

#правила